view · edit · sidebar · upload · print · history

Chrafft dour Freud ?

Es Gschpruhch zwuschet em Hini Habicht, em Reubi Raab, em rnscht Skrotas ound em Schangli Schildchrott.

Hini Habicht: Dou, rnscht, daa isch doch e Sportlreri ouf t'Id choo, fur kurperlichi Ertuchtigoung go wrbe mit dm Sprouch: Chrafft dour Freud. D Sprouch ht si natuurli muse zrouggn, will daas en Naazisprouch isch. Jtz findt de Reubi daas ltz. Deby isch doch klaar, das soo euppis neud gaat.

Reubi Raab: Ych find ifach, myr hnd doch Rdfrihit i de Schwyz !

rnscht Skrotas: Myr hnd Rdfrihit, aber hisst daas, das jdi Prsoon i jdere Sitouazjon turff sge, grad was ere dour de Chopf gaat ? Oder git's Ouhsnaame ?

H.H.: Natuurli git's Ouhsnaame. Woo chme mer daa hy, wnn ifach rucksichtsloos gschwtzt wuur ?

R.R.: Also, es isch scho soo, verluumde zoum Byspyl gaat neuhd, wg ere Verluumdig chan eupper gstraafft wrde.

Schangli Schildchrott: Me turff neud luuge, me turff nimer blidige, me turff neud Nger oder Freulin sge, me mous ifach ouhfpasse, was me sit.

R.R.: Daas chounnt doch droufaa. Luuge sll me ja scho neuhd, aber wnn zoum Byschpyl eupper de Tokter fruhget, eub de Hr Bunzli syn Pazjnt sig, oder was sbem fli, so mous de Tokter sogaar luuge.

E.S.: Myr isch jtz nanig klaar worde, eub me d Sprouch: Chrafft dour Freud turffi fur Wrbzwck brouhche. Stted mer daa neud e chli langsam voorgaa? Zoum Byschpyl fruhge, waas a dm Sprouch alefalls neud gout isch.

H.H.: Ych minti, daas wr doch klaar: De Geubbels ht d Sprouch pbrouhcht zoum di Tuutsche dezou bringe, ire Kurper stle.

E.S.: Daas verstaan i nanig ggnoug. Isch es dnn schlcht, w me de Kurper stlt? Schlaat neud de Boundesraat voor, me sll sych m bwge, ound im Tram hissts aw, me sll doch e Stazjoon fruner ouhsstygen ound lawffe ?

H.H.: Daas isch aber neud 's glych, de Geubbels ht daas wle zoum di Tuutschen als Ubermntsche cheune hrestle, wg em Hitler sym Rassewaan, ound de Boundesraat empfillts wg de Gsoundhit.

R.R.: Aw em Geubbels isch es oum es gsounds Volch ggange, daas elige isch mini neud nou schlcht.

H.H.: aber fur de Geubbels isch es doch aw na oum Chrigsvoorbritig ggange !

E.S.: Hisst daas dnn, das Chrafft dour Freud turff ggsit wrde, j nachdm, wi's ggmint isch, waas es sll bzwcke ?

R.R.: be daas sg ych !

H.H.: Ni, d Sprouch turff me droum neud brouhche, wil en de Geubbels erfounde ht im Raame vom ound fur de Nazjonaalsozjalismouss.

E.S.: Sovill ych wiss, ht de Josf Geubbels sr vill grdt, nmlich als Propaganda fur de Rassewaan mitsamt syne broutaale Konsqunze.

H.H.: be mit dne Rde ht r di Naaziverbrche aaggriset.

E.S.: Finded Yr aw, me mus ihnn in dm Sinn als en Verbrcher aalouge.

R.R.: Yverstande.

E.S.: Waas mined yr, hts dnn in all dne Stz, won er ousegglaa ht, inzig verbrcherischi Ouhsdruck, oder ht er neud zwangsleuiffig muse t'Alltaagsspraach brouhche ?

H.H.: Sb schoo, aber wiso fruhgsch daas ?

E.S.: Stt me dnn gaar ki Ouhsdruck, gaar ki Wndige brouhche, wo soon en Naaziverbrcher j gsit ht, ych min' aw drig neuhd, won ous em Zmehang ouse ggrisse nuut beuhses a sych hnd ?

H.H.: Also, am libschte scho neuhd, mindischtes, w me mrkt, das son en Ouhsdrouck ous de NaaziChischte stammt. Daas findsch doch aw, Schangli ?

S.S.: also me wiss neud imer daa chm me vilicht i Verlgehit, me cha doch neud ali di NaaziWurter kne.

R.R.: De Schangli ht rcht. Ych sg ja scho lang, w me wyterfaart, an allem wo gsit wirt go oumesouchen ound oumekrittle, eub umel jaa nimer cheunnti verschnoupft wrde, so chounnts na soo wyt, das nimer m si trowt, 's Mouhl ouhftou.

H.H.: Also gout, so Wurter, wo me ne 's neud aagst, das si aw in ere GeubbelsPropaganda voorchoo sind, di mou me tnk halt scho cheune brouhche.

E.S.: Mych tounkt, daa wre mer inig, en Ouhsdrouck, wo klaar ouf Rassewaan, ouf NaaziGrujel verwyst, stt me neud verwnde. Jtz aber zrougg zou Chrafft dour Freud. Mych nimmt wounder, waas d Satz przys bduutet, jtz emaal ooni irgend en Zmehang.

R.R.: Jaa jtz emaal ganz allgmin das wn im euppis, e Tuhtigkit, Freud macht, das im daas cha Chrafft g.

E.S.: Cheunntisch Dou, Hini, Dyr vo soo euppisem es Byschpyl voorstle ?

H.H.: Ych ? also, ouf ere Wanderig, wnn i mi ouf 's Zyl freuje, en scheuhne Ouhssichtspounkt mit ere ggmutliche Biz, daas cha myr scho e chli Schwoung g.

S.S.: Bim mousizire, wnn im e Mlody gfallt, so git me sych vilicht m Mu zoum scheuhn spile, oder ?

E.S.: Also, rin vo der Ouhssaag hr mini, Chrafft dour Freud troucki euppis Richtigs ouhs, ound cheuni j nach em Zmehang aw ounverfngli sy.

H.H.: Schoo, aber d Satz isch e dwg bkannt, ound be, das er vom Geubbels isch, das em ifach euppis schlchts aahaftet.

R.R.: Also ych htt ni euppis beuhses tdnkt, wnn i blos di Wrbig vo dre Sportlreri gheuhrt htt.

H.H.: Aber daas wiss me doch !

S.S.: xgusi, wme sll sge, wi 's bi im isch, me wiss vilicht neud emaal, das de Geubbels d Satz gsit ht, ound vilicht, scho gaar neud, i wlem Zmehang?

E.S.: Falls i richtig orintirt bi, so isch de Geubbels em Hitler syn Propagandaschff gsy ound ht er fur di Verbrche ggrdt, isch er deby aber neud euppe bleuhd gsy, sondern spraachlich fur en PropagndaZwck sogaar sr bgabt.

H.H.: Droum isch er ja be so ggfuhrli worde !

E.S.: Dnn moun i aber aw aan, das ihmm vill prgnanti Stz gglounge sind, ound vo dne waarschynlich en Aazaal, wo ousser em Zmehang nuut beuhses erchne leund. Turff me wge dm di ali nume brouhche ?

R.R.: Daas ging goppel z'wyt, daas furti schlissli zou me Rdverbot ! Ound Rdfrihit isch fur mych es heuhchs Gout, tirkt e Verouhsstzig fur e Dmokraty.

H.H.: Ych bgryffe, das hut vili Luut nume vill wussed uber t'Naazizyt ound ene vilicht de Name Geubbels neud vill sit, aber es git aw Luut, dne tout's halt w, sr w, wnn si wg drige Spruch a di Noot vo doozmaal ggmaant wrded, wnn si mund fschtstle, wi t'Luut e dwg gdankeloos rded.

E.S.: Wn i-ch eusi Diskoussjon richtig verstaa, so gits inersyts Luut, wo vo me gdankeloosen Oumgang mit drige Schlagwurter empfindtli verltzt wrded. Es hisst ja aw, im Houhs vom Ghnkte sll me neud vom Strick rde. Ouf der andere Syte gits aber aw Luut, fur di wr es Tabou fur jde Sprouch, wo i verbrcherische Rde pbrouhcht worden isch, en oungrchti Yschrnkig vo de Rdfrihit. Myr hnd halt wider emaal ki ifachi Antwort ouf e komplxi Fraag gfounde.

S.S.: Cha me neud sge, me tug dm Geubbels aw z'vill r aa, w men imer draa erineret, das r so so prgnanti Stz m erfounde ht ?

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 24.11.2012 17:04 Uhr