view · edit · sidebar · upload · print · history

Kapitel5, zwite Til

be ht de sra syn Pricht uber di Inschpkzjoon vom Jochanaan apgschlosse,

daa rufft e fyni Stimm: Ych bi ja em Rabbi Iddo syni Houhshalthulff gsy! Daas isch di apsolouhti Snjoori vo de Fluchtlingsgrouppe, t'Osra. Schir es Wounder, das si di lang, strapazjeuhs Ris uberhawpt na ggmacht ht bis da ane. Ound isch rscht na di gsy, wo mit ire Spruch, mit irem Houmor mngi Sitouazjon ggrttet ound vill Jungere de Mout wider gg ht. Bschide schwygt si wret em sra sym Pbricht, glych, das si ja bi dre Gschicht deby gsy isch, aber jtz laat's ere k Rou m ound si rklamirt:

Mit euppe fufzni, schzni bin ych ja em Rabbi Iddo syni Houhshalthulff gsy. Daas meuged jtz oum di 80 Jaar hr sy, inewg wiss i 's hut wider wi wr's gschter passirt. ben em Rabbi Iddo syn Soo, sys rscht ound ltscht ound spaati Chind, be sb isch przys d Jochanaan, wo der sra spuhter isch cho inschpizire. Aber i mous de Rje naa verzle:

Isch daas es Zuug gsy, gled ! Chounnt t'Mischteri na i ander Oumstnd. I dm Alter ! Deby ht's doch gghisse, bin ire gb's es neuhd, gled. Ound jtz glych. Iddo, em Rabbi, be d isch myn Mischter, oder? dm verschlaats grad t'Spraach. Nuun Meunet lang bringt er ks Wort ouse, was sged er ! Vom Momnt aa, won er zoum Tmpel ouse chounnt vor ali di Gleubige, be grad nach sym Tmpeldinscht, wussed er, ound 's Volch waartet douss' ouf en, be daa bringt er ks Wort ouse, stoumm win en Fisch. T'Luut sind doo inewg ganz zablig gsy, gled, wge dm Strnzije 1, oder. Men erwaartet doo g'Gbourt vom Mssyas, wge dm. Ound jtz sit d Rabbi i dm Momnt e ks Wort, gled, wo doch ali drouhf waarted. D blybt aber di lngscht Zyt stoumm, bis syni ster zour Gbourt chounnt. Aw sy turff nuut vo de Schwangerschaft sge. Aber ych mrke ja gly, was 's ggschlet ht. Aber wo di schon es halbs Jaar ires Bb erwaartet, daa chounnt ouverhofft e Myrjam vo Naasert zoun eus, schynts 's Chind von ere Cousyne vo myre Mischteri ster, eren Anna gled, ouf's Maal staat di daa. Si sig ounerwunscht schwanger, sit p'Myrjam, si wusst neud vo waas, si sig apselout ouschouldig, kni e kne, (was es amig so sged, oder ?) Aber jtz losed ! Daas hani gghim phalte bis hut, daas wiss souscht nimer, versteund er. Fur waas htti wle di ntti joungi Fraw i t'Schand bringe, fur waas ? Nou wg dne Mane wo sych neud cheund bhrrschen ound dnn na so grn eme Mitli geund go Sti aaschmisse ! Finded er neud aw ? Er wussed ja, wi daas isch. Als Houhshalthulff chounnt me mngs mit uber. Ych zoum Byspyl, staa ja mngi Stound ir Chouchi, elige. Es isch ja soo ringheuhrig bin eus, neud win i dne Palscht vom Hrods, versteund er . Wme nou tnkt, wi lang so Linse hnd, bis 's lind sind. Stndig em Fuur lougen ound rure, das 's neud aabrnnt, gled.

Wret di alt Fraw Louft holt, ounderbricht de Symon iri Erinerig: Myni Moutter isch e Myrjam vo Naasert, myn Vatter hisst Joussouff, ound das e Tanten ster nach Praa gghuraate hb isch mer aw verzllt worde. Si hig sogaar en Rabbi verwutscht. Daas nm mi scho wounder, was ous Moutters Schwangerschaft worden isch. Bin eus dehi isch halt uber mngs gschwige worde.

Also wnn er 's wnd ggheuhre, so sgi jtz, was i wiss: Daas Myrjam also lbt i Naazart, ous gouter Familje, aber halt e chli gaar es scheuhns. s isch verlobt mit eme Joussouff, er sig en rchte, schafft ouf em Bow, schynts als Zimermaa. Daa chm en nooble Pott zounere, ous Tiberias, de Rsidnz vom jounge Hrods. Ouhsggrchnet. Si musi zou dm go dine. Was wottsch mache ? Daa chasch neud ni sge. Ound won er si nach es paar Meunete wider hischickt, j, soo sind euseri Hre, gled, isch es be soo. Aber verzllt wirt ganz euppis anders, wussed er. De Joussouff Ben Jakib Ben Mattann staat zou ire, d ht si inewg grn, oder? schlissli trifft sy ja k Schould, neudwaar. Aber es paar Vttere von ire; di htted di Scheuhnhit vilicht grn gghaa, mined er neuhd ? di rklamired wg de Schand, me musi di Myrjam stinige, es gung oum p'Familjenr. Es chounnt zou men Ouhfrour i ganz Naasert, e Bandi vo Rawdi ound rligjeuhse Fanatiker schluusst sych zmen ound droot mit Ggwalt. De Joussouff Bn Jakib Bn Mattann staat zou ire, d ht si inewg grn, oder? Schlissli trifft sy ja k Schould, neudwaar. Aber es paar Vttere vo-n ire; di htted di Scheuhnit vilicht grn gghaa, mined er neuhd ? Di rklamired wg de Schand, me musi di Myrjam stinige, es gung oum p'Familjenr. Es chounnt zou men Ouhflawff i ganz Naasert, e Bandi vo Rawdi ound Fanatiker schluusst si zmen ound droot mit Ggwalt. De Joussouff hbet zou syre Myrjam, ound so fluchtet daas Paar zme mit men sel zou eus is Brgland. Also was sged er ? Aber daas won ych wiss, also daas cheund er mer glawbe, gled, ouf daas wred er ni choo: Also was sged er ? Aber daas won ych wiss, also daas cheund er mer glawbe, gled, ouf daas wred er ni choo:

be de Rabbi Iddo, d rdt zwaar kn Toon, aber schrybe chan er. Jnou, ych mrke glych mngs. Euppis vo me Pott, eme Gabril. D sig em im Trawm erschoune ound d cheumi vo dm wo me de Name neud turf sge, ound d machi t'ster schwanger, aber sy musi sych verbrgen ound r mu schwyge. Daas hani ja scho ggsit. Ound dnn platzt di Myrjam ine mit irem Joussouff, h? Wussed, daas cheund er i a de Finger apzle. Ales rdt vo dne Strne ound vo de Gbourt vom Mssyas, ound wle slls jtz sy ? D vor ster oder d vor Myrjam ? Di ht's neuhtiger, er wussed was i mine, oder. Ound dnn isch daas ja hikel mit dm Mssyas. Yr wussed ja, wi grad wge dm de Hrods z'Jrousalm gg di Farisr wutet. D Chung knnt ja k Grnze, k Pardong. 'S frndrig Jaar ht er sogaar syni igene Seuh hyrichte laa 2. Also soo euppis ! Zoudm trit em Rabbi Iddo de Joussouff syni Aanerje voor, ound stammi also vom Chung Daavid ap. r, ound psounders syni Myrjam mit irer Schwangerschaft sind also topplet verduhchtig, gled, das be di Myrjam d Mssyas im Bouhch ine hig. Fur 's rscht blybed s' emaale bin eus, daa i 's Brgland oufe cheumed em Chung syni Polizischte ja slte, versteund er ? Aber nach drine Meunete chounnt t'ster scho bald an Trmyn, gled, ound me wiss ja ni. Jdefalls staat ouf 's Maal en ounhimliche Tup daa i de Tracht vo me Schaaffhirt mit stroublige Haar ound Baart, en Gabril. D louget kun ound verwge dry, myr jdefalls wrs neud wool gsy mit soo im. Wisoo d pleutzli daastung ? gled, de Rabbi Iddo ht ja syni Verbindige. Ound schrybe chan er ja, momoll. D Gabril gheuhri zouren xtrme Grouppe, de Zloote. be di, neudwaar, wo der Ouhfstand gg di verhasst Reuhmerhrrschaft vom Hrods im Sinn hnd. Ych wiss ja neud ales, wussed er, de Rabbi Iddo sit ja nuut, ound eme Dinschtmitli scho gaar neuhd, gled, aber di Farisr knt me ja, di wnd ja imer ales ganz xakt nach irem Chopf haa, oder. sra, mousch entschouldige, aber ych bi ja en alti Fraw ound rde win is verstaa. Aber ych i de Chouchi, jtz losed, gheuhre d Gabril euppen e soo rde zou dm Paar:

Yr sind be z'fscht blaschtet, z'fscht verduhchtig. Also mund er oundertawche, mund i eusere gghime Grouppe vo Zlooten aaschluusse. Nou roug, daas sind Luut ous em Ounderground, wo di sichere Schlychwg kned ound wussed, wi me sych mou verhalte. Myr nmed eu grn ouhf, ound phalted i a me sicheren Oort, aber ounder iner Bdingig. P'Myrjam mous i Btlhm gbre. Di ZlooteGrouppe brouhcht nmlich es Neugboores wo vom Chung Daavid apstamt ound ounder em ggewrtige Strnzichen ouf t'Wlt chounnt. Wnn 's also soo wyt isch, furt men eu nach Btlhm, dt in e pstimti Grotte, zour Gbourt. Soo stung's i de Schrifte. Oummitelbaar nachane fluchted er nach gupte. Di Luut, wo fur eu louged, kned aw dt en sichere Wg. Zour Zyt fluchted ja vili Schriftglrti vor em Hrods syne Schrge. Me blybt slpverstndtli mit eu i Kontakt, ound wnn's daa wider roug ound sicher isch, cheumed er wider i t'Himet zrougg. De Joussouff sit: Ych, daas hisst myr, i han igetli nach Caesaraea wle, i di Hafestadt vom Hrods Drouhf de Gabril: Uberlgged's i gout. Daa moun i aber entschiden abraate. Ouhsggrchnet Caesara, dt passjert jtz nuut ooni Wusse vom Palascht. Euse Plaan isch kun, i gib's zou, aber er isch so sicher, win uberhawpt ine sy cha, ound ych wiss bim bschte Wile kn andere.Yr hnd na de Zyt zoum uberlgge, bis 's i dri Stounden ynachtet.

Euppe sovill hani gheuhrt. Gaa mund s' ja soo oder soo gled, jtz wo me ni wiss, wnn 's bir ster sowyt isch. Ound gled, me wott ja neud e soo sy, aber nach drine Meunete En rschti Gbourt i dm heuhchen Alter ! Wnn's nou gout gaat, gled, ound dnn d Ouhflawff vo ggwoundrige Naachperine ! versteund er? Natuurli hnd Joussouff ound Myrjam intnsyv mitenand z' flisme, aber si fassed Mout ound entschluussed sych fur di aaschynend inzigi Rttig. In eusere Gged tounklet 's ja pleutzli, ound choo isch de Gabril przys ouf de Neumond. Scho staat er wider daa, bglitet vo zwne chrftige brtige Manen i tounkle Mntel. Aber vor di vir Mane mit de Myrjam ouf em sel abmarschired, wott der int, en Aart Schff, namaal de Stammbawm vom Joussouff wusse. D zllt ouhf: Jakob, Matthan, leasar, lihoud, Achim, Zadok 3 Stop, ounderbricht en de Vermoummt, Zadok gaat neuhd, nach dm nned sych t'Sadouzr, eusi Rivaale. Dou mousch en andere Stammbawm aan, sousch cheu mer Eu neud brouhche. Aber de Joussouff wott neud ouf syn rliche Stammbawm verzichte, neudwaar, d wtt wider aaf Schwirikite mache: soo hig er sych 's neud voorgstllt. Er cheund 's i ja tnke. Aber gled, bi dne Zloote mou halt ales xakt nach de Schrifte gaa, ouf's Punktli, daas wiss me ja. Eub r sych ypbildt hig, me cheun oundertawche ound syni igen Idntitt phalte ? Ubrigens, schnire brouhch er sych mit sym neuje Stammbawm uberhawpt neud, im Ggetil, ound vom Chung Daavid stamm er aw soo tirkt ap. D Stammbawm gung nmli soo: li, Matthat, Lvi, Mlchi, Jannai, Josf, Matthatias, Amos 4 ound soo wyter. Ouf syre lange Ris hb er ja de Zyt, zoum ali di 41 Nme de Rje naa go lre. J gled, soo teuhnts halt euppe. De Joussouff ht k Wli, aw t'Myrjam rdt em zou. Daa sig's grad gout, das em der int Zloot di neu Aanerje, be di 41 Nme bis oufe zoum Daavid, imer wider lyslig voorbtte cheuni ound si de Joussouff zrouggflismi. Soo gheuhri men enand doch, ooni Ggfaar, sych z'verluure-n im Tounkle. Nach dren Ouhfmounterig ound goute Weusch ouf de Wg verschwinded t'Myrjam, di vir Manen ound en sel i di fyschter Nacht i.

Ych bi paff ! de Symon. Vo dm ht er ni euppis ggheuhrt, aber jtz cheumed mngi Wort zwusche Moutter ound Vatter in Sinn, halb verstoleni, amig nuut fur g'Chind, wo fur de Symon bis jtz es Rtsel pblibe sind. T'Osra prichtet wyter:

Aber gly gaat's loos bir ster. Gbourt, gled, i dm Alter gaat's nume so glitig wi bi me jounge Mdi, aber mer ht turffe zfride sy; 's sind all devoochoo, ound t'Hawptsach: es Bubli, de Stammhalter ! 5 Ound t'Wouche drouhf zour Bschnydig, win is verouhsgsit ha, d Ouhflawff ! Iddo mus er hisse, wi de Vatter, gheuhrt me von ale Syte, nou t'ster, scho na chli hrggnaa, rklamirt: Jochanaan mus er hisse. De Vatter schrybt ouf es Wachstfeli, befalls Jochanaan. Aber wo nimer drouhf achtet ound nou hped: Iddo, Iddo macht der Iddo 's Mouhl wider ouhf so louht er cha: Jochanaan moun er hisse ! Ound dnn sit er na es Gdicht ouhf, won er aw di Verhissig wg em Strnbild drynimmt ound de Myrjam iri Schwangerschaft ound ous em Jochanaan gb's en Proft. E soo euppis ! Dm Iddo isch es schynts in Chopf gstige, waas sged er ? Mych touhret nou daas Boubli, gled, wnn daas scho bi de Gbourt zoum Proft mou ggmacht sy. Ubrigens, ych wott dnn nuut gsit haa, gaar nuut.

Jaa, suufzget der sra : Osra, dou Glucklichi, lbsch ja na i dne lang vergangene Zyte, wi wnn eusi Stadt, euse Tmpel na stinded. Im Stile tounkt's en gglounge, das dm Jochanaan syn Vatter Rabbi gsy sig. Was em d cht bypbraacht hb, eub daas Tawffe zoum Sunden abwsche vo dm sig. D sig umel chouhm en heuhchere Gischtliche gsy, vilicht ine vo de Klass Abija.

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 04.12.2014 19:32 Uhr