view · edit · sidebar · upload · print · history

JissiBnJoussouff, Kapitel 7

Apschyd

T'Osra erlbt in irem heuhchen Alter na en samfte Tood ound nach de Brdigoung wirt so alerli prichtet; ound zoum Schlouss souched t'Luut ous dm Judische Gruppli, wyt ewgg vom zersteuhrte Palschtyna, i dm Indische Land jdes fur sych en Wg.

Wo 's nach de Strapaze vo Chrig, Floucht ound Wanderig rouger worden isch, ht's neud anderscht cheune sy, als das di maaligi Houhsaagstllti bim Rabbi Iddo in irem heuhchen Alter schwach ound schwcher wirt ound chlagt, es wrd ere bim Lawffe so trummlig. Bglitet vo de Myrta, aber aw oumsorget vo smtliche Kameraade, cha si ntlich ire ltscht Schnouhf tou. De sra louget strng drouhf, das Osra's Lyb nach em Ablbe ouf em rdbode bis zour Rinhit ligge blybt, ound das ali, wo di Lych na brurt gghaa hnd, di ritoule Wschige voornmed.Dank syre goute Bziig zoum lokaale Hrrscher isch es mugli gsy, das iri Uberrscht neud wi landesubli verbrnnt, sondern nach ale Judische Ritouaalen a me wurdigen Oort bgrabe wrded. De Bnjamyn mrkt scho, das di Luut i Kakanaya anderi Ritwaal pflged, aber wnn aw mngs wo der sra forderet oumbqum isch, gnd em di fyrlichen Ubigen es himeligs Ggfuul. Bi dre Gglgehit cheumed ali wider zme, ound daa psinnt si t'Myrta, wi sy mit eme Houhffe Luut vor dne rabjaate Reuhmerbande ggfluchtet isch ound i Damaskouss a di alti Osra zme mit eme Mitli, be dre Rahl, anelawft. Di zwoo sind doo i men lnde Zoustand, hulffloos ound verloore, ound na so froo, wo sy ne Mout macht ound voorschlaat, me wli sych ggminsam doureschlaa. Bald findt me ja dnn aw de Bnjamyn, wo sych di druu Frawe irersyts cheund oum en kumere. Ous dre Zyt verzllt t'Myrta jtz, wi di Osra trotz alem bald iri Zouversicht, ire pfiffig Houmoor wider findt, ound wi froo si oum di alti Fraw gsy isch. Aw ander verzled vo dre ggloungnige Wanderkameraadin, bald wirt na uber mngs anders gschwtzt. Soo nimmt's t'Myrta wounder, wi's dnn d Jissi gghaa hb mit de Frawe, neud blos iri Myrjam sig em schynts naaggloffe. Der sra topplet naa, aw ihmm sig z'Oore choo, d Sitteprdiger hig sych euppen in ounsrieuhser Gsllschaft blicke laa 1.

Der houdi lchlet: Myn Mischter ht neud nou ggsit, r musi syni Bootschaft dne bringe, wo si brouhchid ound drouhf losid, sondern ht sych aw wurkli syner Chounden aaggnaa. Daa chounnt mer grad es hubsches Byschpyl in Sy:

An im vo dne sturmische Murge won im de hiss Wind vom Mr hr schir de Schnouhf aptrouckt, ound mer is di verschwitzte Ggwnder mund fscht an Lyb hre n, an im vo dne Tg also, wo t'Luut iri chribligi Spanig chouhm ouhshalted, bglit i de Jissi in Tmpel, wo schon en Houhffe Luut ouf syni Ounderwysig waarted, ound na m cheumed stndig cho lose. Ouf 's Maal git's en Roumel; es Geusse steuhrt d hilig Oort. E Fraw mit verschrnzte Chlider' ound verstroubleter Frisour, na en Attraktyvi, wrt si gg e Grouppe vo Mane, wo si zmittst dour di Gleubige dourezred, tirkt in frje Platz vor em Prdiger, ound di Krli hawwed en mit dne Worten aa:

Mischter, di daa, e Gghuraatni, mer hnd si ouf fruscher Taat mit so me Purschtli verwutscht, di hbrcheri, wo si isch ! Ywandfri bwise ! Mooses aber, i sym Gstz gbuutet ouf hbrouch Stinigoung. Waas sisch jtz dou dezou ?

De Jissi aber, wi wnn er nuut ggheuhrti, pouckt sych ound schrybt euppis am Bode. Di Mane wider insischtired ound wnd wusse: sisch aw dou stinige ? Wi de Mooses, oder waas souscht ? Schlissli louget er ouhf: D ounder eu wo fri vo Sund isch, d sll der rscht Sti schmisse. Ound schrybt wyter am Bode. Offebaar paff, blybed di Mane still, wo di Fraw pbraacht hnd. En alte Maa leuhst sych ous de Grouppen ound gaat lyslig zoum Tmpel ouhs, anderi lteri Smschter geund em naa, dnn aw di Jounge, in' oum der ander, bis am Schlouss nou na di Fraw vor em Jissi staat, zmittst im Ring vom Poublikoum. Jtz louget de Jissi namaal ouhf: Fraw mit em verbrulete Gsicht, woo sind aw Dyni Bgliter ? Ht dych jtz nimert verourtilt ? Drouhf sy, na touhch: ni, Hrr, nimert. Ound de Jissi: Aw ych tou di neud verourtile. Dou chasch jtz gaa, ound tou mer nume sundige 2.

Ounderdsse isch na vill m ggwoundrigs Volch anechoo. Vili Luut waartet aber imer na, fur das de Mischter mit de Prdig wyterfaari, ound soo nimmt er de Fade wider ouhf:

Yr mund neud mine, i sig choo zoum go 's Gstz oder p'Proften apschaffe. Ganz im Ggetil bin i cho 's Gstz erfule choo. Mrked eu nou, bis de Himel ound t'rde vergeund, vergaat ks inzigs Strichli oder Koma vom Gstz, bis ales gsch isch. Eupper wo nour is vo de chlynschte Gbot' ouhfleuhst ound 's de Mntschen e drewg bybringt, soo eupper hisst dnn im Himelrych blos de Chlynscht. Eupper aber, wo slber de Gbotte naalbt ound si lrt, d ht emaal en groosse Namen im Himelrych. Ych sgen eu nmli: isch euji Ggrchtigkit neud greuhsser als di vo de Schriftglrten ound Farisre, so cheumed er uberhawpt neud is Rych vo de Himel. Di wo t'Schrift kned, di hnd ja gglse, das de Scheupfer p'Mntsche vo Aafang aa als Maa ound Fraw gschaffe ht ound ggsit: be droum verlaat de Mntsch Vatter ound Moutter ound hanget a syre Fraw, ound di bide wrded zoun im inzige Lyb. Yr kned daas Gbot: dou seullsch neud hbrche. Ych aber sgen eu: Jde won e Gghuraatni mit gilem Blick aalouget, d ht im Hrz ine dre Fraw ggenuber brits t'h pbroche. Wnn aber dys rchten Awg dych zour Sund verfurt, so ryss es ouhs ound gghi 's fourt. Es isch bsser fur dych, das t' is Organ verluursch, ound neud dyn ganze Kurper is Hulefuur gschmisse wirt. Es staat wyter: Wr syni Fraw entlaat, d sll eren es Schidigszuugnis g. Ych aber sgen eu: Jde wo syni Fraw entlaat, es wr dnn wgen Ounzoucht, d git Aalaass, das ire ggenuber hbrouch bgange wirt, ound wr e Gschideni huraatet, d bgaat hbrouch. 3

Dwg prdiget de Jissi na es Wyli dne Luute won em aagspannt zoulosed, aaggrgt aw Fraage stled, won er dnn en Antwort drouhf git, vill i me Glychnis. Won er nach eme Wyli syn Ounderricht apschluusst ound de Tmpel verlaat, bglit ich en zoum Trffpounkt mit de Jungere. Ounderwggs trouck i myni Bwounderig ouhs uber di Rou, mit dren r d Fall vo der hbrcheri ggleuhst ht, wo's doch klaar gsy isch, das di sbe di Fraw vor ihnn ggschlikt hnd, zoum en mit irer Fangfraag wle verwutsche. Allwg gheuhred si zou dne Schriftglrten ound Farisre. houdi, sit mer drouhf de Mischter, dou hsch rcht. Htt i gsit, di Fraw hb e Stinigoung verdint, so htted s' mi wg Amtsaamaassig aagchlagt; htt ich oumgchrt ggsit, i fnd e Stinigoung z' broutaal als Straaff, so htted mi di Krli aagchlagt als gottloose Find vom Mooses sym Gstz.

Ound deby hsch e dwg roug, wi ounbtiliget deglyche taa, es geung di nuut aa; soo euppis brcht kn Zwite frtig insischtir i mit myre Bwounderig.

Daas mou me lre. I myne Jaaren ir insamkit, i de Wuschti, doo ha mich e Zyt lang eme Wandermunch aaggschlosse, ound d bringt mer di Ubig by. Glych was im bwgt, eub aaggnm oder widerli, sig's dour 's Louge, dour 's Lose, dour's Taschte, dour Ggrouch, dour Gouh oder i Gdanke, ales won im bwgt, von all dm moume sych sofort dischtanzire, daas mou me wglge. D Wandermunch zit wyter ound ych ube mich ounabluhssig, schir Taag ound Nacht, wret ich i myren insamkit usserscht bschide lbe. Soo han i mi ggubt, ouf di hrti Aart hani di Fgkit erworbe.

Natuurli wott i wusse: Mischter, cheunnt ych daas aw lre? ound t'Antwort isch mer win en Pfyl dour 's Hrz:

Wr daas wott lre, mous zoum Lben ouhs, i t'insamkit, ound brouhcht en Lrer, won en ouf dm hrte Wg aawyst ound stutzt. I wott's dyr aber neud empfle, houdi. Me chan ouf dm Wg syni Gfuul apteuhde, de Glawbe, t'Hoffnig ound ben aw t'Libi, apteuhde. Jtz isch 's mer e Hulff gsy, vor alem fur di Fraw, ound wniger fur mych. Aber waas blybt na vom Lben ooni t'Libi? Mit trouhrigem Gsicht sit er's.

Ja, Mischter sg i, aber en wounderbaare Syg uber di Farisr trisch doch devoo. Wi gsit, es isch mer oum di Fraw ggange. Aber fur mych isch 's ner e Niderlaag. E Niderlaag ?! chani mys Stouhne neud zrougghbe.

E Niderlaag, houdi, e Niderlaag. Waas minsch, wi daas fur di Farisr isch ? Di han ych doch vor eme bduutende Poublikoum blamirt ound tuuff gchrnkt. Myn sognannte Syg wirt doch jtz i ganz Jrousalm oumegschwtzt. Ound daas vergssed di myr neuhd, ound mit dm wachst ire Hass.

Naachdnkli lawffe mer es Wyli nbenand wyter; dnn bricht r 's Schwyge: houdi, mys Schicksaal staat fscht. Ouf mych zou chounnt e groossi Lydeszyt. Soo chounnt 's ouse. Es git kin Ouhswg, ych mous d Wg gaa ound mous dour di Lydeszyt doure. Ych mous ound ych wott; es gaat oum mys Rych. Es gaat droum, das mys Rych cheuni choo, neud oum mych. Oum mys Rych isch's mer aw vorig im Tmpel ggange, neud emaalen oum di Fraw. Ound na chli spuhter rdt er wi mit sych slber: Jtz isch myn Syg e Niderlaag. Ound es chounnt na zour usserschte, zour ltschte Niderlaag, ound di di isch dnn de grooss Syg, ound d Syg wirt de Groundsti vo mym Rych. Di Wort vo mym Mischter hnd mi doo tuuff brurt ound ouhfggwult, soo sr, das i nou na ha cheune schwyge. Spuhter hani na mngmaal gghirnet, was ich cht em Jissi na htt sle sge, wles Wort zoum zige, das ich en neud elige laa, aber i wusst aw hut 's rcht Wort nanig. Soo, ych bi froo, das yr, Myrta ound sra, ouf daas Thma choo sind. Daas ht mer g'Glgehit gg, aw daas na z'verzle, wo doch mys Lbe gaar lang pbrgt ht.

Wider hurt de Boudistisch Munch en Momnt ouhf rde. Er psinnt si drouhf, win en d Psouch ous Palschtyna ous synere Rou ouseggholt ht, wi di verdrngten Erinerige wider wi ggewrtig worde sind, ound win er sych vo Gdanken ound Ggfuul im Zmehang mit dri Enttuuschige namaal ht muse leuhse. Di rschti grooss Enttuuschig isch, das sym Mischter syni Widerblbig nach de Chruuzigoung alem Aaschy naa vilicht doch ner mnschlich als geuttlich isch. Di zwit Enttuuschig isch, das aw die ChrankeHilige in es schiffs Licht ggraate sind. Di dritt Enttuuschig isch, das offebaar daas versproche Rych neud choo isch, ound das mit de Zersteuhrig vom Tmpel aw de Glawben a d Gott, wo ja aw em Jissi syn Gott isch, fraagwurdig isch. Jtz aber ggleuhst vo drige Fssle straalet er mit eme Ggmut vole Libi en Momnt nach inere Richtig, nach ere zwite Richtig, nach de dritte, de virte Richtig ound drouhf nach oufen ound nach abe straalet er en Momnt mit eme Ggmut vole Libi, bvor er dwg wyter rdt:

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 02.02.2015 19:35 Uhr