view · edit · sidebar · upload · print · history

!!Patriarch Es Gspruhch zoum patriarchaale Sischtm

vom Hini Habicht mit em Xaver Prt.

Hini Habicht Na imer isch de Max Geuldli i me fischterloose Chfi als Lybische Gisel. Daas isch doch ounerheuhrt, zoum k strcheri Ouhsdruck brouhche; sg emaal, Xavi, de Hrrscher uber Lybje isch doch ubereggschnappt wnn neud Gischtes-chrank.

Xaver Prt Daas tnked hut vili Schwyzer, aber d Fall lyt komplizirter.

H.H. Jtz los emaal: Am Raadjo han i sogaar en heuhche Boundesbamte sge ggheuhrt; ine wo schynts aw deby sig bi de Stratgy fur d Komflikt; d sit, me cheumi neud drouhs bi dm Gaddafi syner ounbrchebaare Politik.

X.P. Wnn di verantwortliche Luut neud drouhschmed, fnd ich 's alerdings schlimm, aber aw verchrt. Ych vermisse nmli bi alen xprte, wo sych zou dm Komflikt ggusseret hnd(sowyt ych Knntnis devoo ha) i klaari Ouhssaag, nmli das sych bis jtz praktisch daas ganz Verhalte vom Lybische StaatsSchff ous ere pstimte Loogik ablite laat, ous de Loogik vom patriarchaale RchtsSischtm. Es sind hy ound daa ggwussi Aaduutige ggmacht worde, wo cheund als Hywys ouf daas patriarchaale Sischtm verstande wrde, aber als klaari Fschtstlig; ound scho gaar neud Pounkt fur Pounkt apglitet; isch mer daas ni bggnet.

H.H. Waas sll dnn daas patriarchaale Sischtm sy?

X.P. Daas isch es psounders RchtsSischtm, es Sischtm vo Gstz, vo huuffig ounggschribne Gstz, droum rdt men aw vo Patriarchaale Sitte.

H.H. Waas isch draa so psounders?

X.P. Psounders isch p'Bduutig vo de Familjer, vo de Stamesr ound vom Ggetil, vo de Schand. Isch t'r bflckt, so lbt di ganz Familje, de ganz Stamm i de Schand, bis t'r souhber ggwschen isch: souhber ggwsche mit Blout. Es git verschideni Muglichkite, fur das en r bflckt wirt: en Maa ous de Familje wirt oumpbraacht, e ldigi Tochter laat sych mit eme Maa y; en hbrouch; es langet aber scho denaa e pstimti Blidigoung. I jdem vo dne Fll isch p'Familje i de Schand, soo lang, bis p'Bflckig mit Blout apgwschen isch. Jde waffefg Maa i dre Familje isch verpflichtet, synersyts de Blidiger z'teuhde; de Blidiger oder eupper ous syner Familje. Aw di flbaar Tochter oder Fraw ht ires Lbe verwurkt, j nach Land ound Sitte sogaar dnn, wnn si verggwaltiget worden isch. Aw ire Libhaber mous entsprchend tdeuhdt wrde. Alerdings hurt mit em erfolgte Raachmord di Gschicht nanig ouhf, wnn wge dre Raach en anderi Familje jtz en Toote mous bklage; ound rche, wnn neud sy wott i t'Schand choo.

H.H. Gits dnn daa ni es nd?

X.P. Es git offebaar Byspyl, wo son es PingPongMorde uber Gnerazjoone tdouhret haa sll. Alerdings glted neud ali Rgle, ali Sitte glych i jdem Land, bi jdem Stamm, i jder Rligjon. De Blidiger, rschpktyv syni Sippe cha sych alefalls looschawffe, im Kosovo zoum Byspyl cha fur daas es reggricht aaggrouffe oder zmegstllt wrde.

H.H. Gits dnn daas Patriarchaale Zuug uberhawpt?

X.P. Ound wi 's daas git. Daas hts gg sit myr schriftlichi Zuugniss hnd ound gits hut na i vile Lnder.

H.H. Ja sg rcht.

X.P. Momoll. I de zwite Hlfti vom zwnzgischte Jaarhoundert sind i de Schwyz es paar drigi remurd voorchoo ound i de Mdje poublik ggmacht worde. Wi ggsit isch im Kosovo, mindischtens i pstimte Ggede, aw im Arabische Rouhm daas patriarchaal RchtsSischtm verbritet, aber aw i Suditaalje, dt founkzjonired di maffjeuhsen Organisazjoone soo, ound mindischtens fruner mous aw Irland btroffe gsy sy. Patriarchaali Rlikt sind di reDoull, wo sogaar i Tuutschland ound Frankrych na bis zoum rschte Wltchrig neud slte ggubt worde sind, mindischtens i ggwusse Chrise. Daas Ritual Doull sll t'r wsche ound glych p'Bloutraach ounneuhtig mache. Vo me ggwusse Standpounkt ouhs cha me Sippehaft, Raachjouschtiz ound sogaar Verhrrlichoung vo Hldetoum ound Wrwsen im Hitlerrych als Patriarchaale Ruckfall aalouge.

H.H. Aber waas ht jtz daas ales mit em Gaddafi z'tou? Chounnt es patriarchaals RchtsSischtm i Lybje uberhawpt i Fraag?

X.P. Daas Nordafrikaanisch Land gheuhrt gograafisch oumbdingt i di Gged, wo myr daas Sischtm erwaarted, ound mindischtens en Til vo de Bveulkerig isch vermoutli na pounkto Lbeswys ound droum Sitte ound Bruuch de Tradizjon verpflichtet. Fur daas spricht ja, das de Gaddafi Wrt drouhf lit, aw im Oussland i sym Zlt z'ubernachte. Syni Lybwach sind joungi Frawe; daas passt zour Aanaam, das r wott als Schff vo me Harm ggs wrde (uber d Pounkt liss sych na mngs sge).

H.H. Waroum sisch Patriarchaal, isch daas neud ifach im Islaam soo?

X.P. Wi ggsit sind di Sitten im ganze chrischtlichen Euroopa verbritet ggsy ound sind s' na i ggwusse katolische ound ortodoxe Pbit; ubrigens git's offebaar aw Patriarchaal organisirti Judischi Ggminschafte; oumggchrt hnd neud ali Mouslymische Pbit drig Sitte; ound schlissli sged ggwussi Islaamwusseschafter, de Koraan verlangi so wnig di Patriarchaale Sitte wi 's neu Tschtamnt, sig aber in ere Zyt entstande, wo daas Rcht ggoulte hig. nli wyst ja aw di Stinigoung vo de hebrcheri douf hy, das de Jsouss gg daas Patriarchaal Rcht gsy isch.

H.H. Jtz aber zoum Gaddafi.

X.P. Ouf Ground vo dre chourze Btrachtig nimm ych aa, das r sych als en Aart Oberstamesfurer uber ganz Lybje gst; ound das r daas patriarchaal Sischtm neud nou fur sych in Aasprouch nimmt, neud nou ggenuber sym Volch dourestzt, sondern aw vor de (wschtliche) Wlt vertritt, quasi propagirt.

H.H. Wi chounnsch ouf daas?

X.P. Zoum Dyr daa drouhf en Antwort g, moun i chli wyter ouhshole. Hutzetaag rdt men imer m vo me Ggesatz zwusche der ArabischMouslymische ound de WschtlichIndouschtrialisirte Wlt. Wr sych intnsyver mit dm Ggesatz bfasst chounnt huuffig zour Aasicht, das sych di; ych sgen emaal Euschtlichi Wlt; das sych d Orint; vom Wschte verachtet ound i syner Lbeswys ggfuhrdet voorchounnt. Fur vili staat t'Rligjon im Vorderground, aber ych bin uberzuugt, ound Islaamwusseschaftler gsnd daas nli, ych bin uberzuugt, das es fascht m oum daas Patriarchaale RchtsSischtm gaat.

H.H. Dou sisch ja, das zoum Byspyl aw Katolischi Veulcher patriarchaali Bruuch pflgid, das aw Mouslym wider en anderi soziaali Strouktour higed. Aber lang neud ali Orintaalische Furschte bnmed sych soo wi d Gaddafi, wo ja aw di Chrankeschweuschtere soo lang mit Hyrichtig bdroot ht. Ound waroum sll wge dne Patriarchaale Sitte jtz loogisch sy, das er de Max Geuldli ysprt ound neud fri git, wo doch de Boundesraat Mrz sych isch go entschouldige, en Vertraag apgschlosse ht, wo de Gaddafi slber neud ygghalte ht, das er imer neuji Bdingige stllt.

X.P. Daa chounnt syn spzjl Styl dezou, en dourtribespilerische Styl. r schynt sr vill mit thatraalischen Ouhftritt wlen erriche. Daas passt gout zou me Hang zoum mrte, zoum wlen ouseschinde mit versprchen ound zrouggn, euppis won er offebaar rcht gschickt i Szne stzt. En Aart, wi myr si eus vilicht i men orintaalische Basaar voorstled.

H.H. Daas wurkt ouf mych jtz wurklich orintaalisch.

X.P. Lybje wuur i taatschli na zoum Orint zle. ' H.H. Ych gs de Zmehang zoum Stryt mit de Schwyz imer nanig.

X.P. Mit de Verhaftig vom Gaddafi sym Soon ound nametli de Poublikazjon vo dne Bilder isch ous patriarchaaler Sicht t'r bflckt, t'r vom Hanibal, vo de ganze Familje ound ntli na vo ganz Lybje.

H.H. Waroum vo ganz Lybje?

X.P. Will de Gaddafi de Patriarch vo ganz Lybje isch, gst r daas ganze Land mit ihm ound syner Familje i de Schand. Ych cha 's aw andersch sge. Isch em Gaddafi syni r bflckt, so isch er als Patriarch vo sym Land nume glawbhaft, verluurt er syni Awtoritt. r mous mindischtens ggenuber de tradizjonll, also patriarchaal, ggsinnte Chrise bwyse, das r fur syni r kmpft; glychzytig stt er syni wschtliche Gschftspaartner neud z'fscht verteube. Ych vermoute, daa mus er e hikli Graatwanderig bschryte.

H.H. Gout, nmer emaal aa, Dou higsch rcht. Daas chan aber neud hisse, das sych t'Schwyz jtz dm patriarchaale Sischtm ounderoornet.

X.P. Sicher neuhd. Aber waas haltisch Dou vo dm Satz, me mus sych cheunnen ouf de Standpounkt vom Ggner stle, zoum em richtig cheune bggne?

H.H. Daas luuchtet mer scho y. Aber wi gsch daas dnn ouhs?

X.P. Rschpkt. Mit Rschpkt zour Knntniss n, das daa zwi glychbrchtigti RchtsSischtm i Komflikt sind.

H.H. Hsch mer es konkrts Byspyl?

X.P. Im patriarchaale Sischtm isch e Fraw im euffentliche Kontakt mit Mane undnkbaar. Daas gaat soo wyt, das de Vatter oder hmaa mous em Tokter uber p'Bschwrde vo syner chranke Fraw Ouhskoumft g. Sy sitzt denben ound rdt mit irem Maa. Hoffetli sind sych di zoustndige Luut im Klaare uber di mugliche Konsqunze vo Verhandlige zwusche der Ousseminischterin mit Lybische Minischter.

H.H. Waas sll me dnn mache?

X.P. Slpverstndtli spillt daa na vill anders mit. Daas musst me sych im inzelnen uberlgge. Ych sge blos: Videant consules.

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 08.05.2010 14:48 Uhr