view · edit · sidebar · upload · print · history

3. E schlaaffloosi Nacht.

Mer mund es Zytli zrougg gaa, vor d Pbsouch ous Poppelsdorf, bis Aafang April 1929. T'Lydia gst em Kourt syni Skrtrin, ound wi si wiss, Glibti Vonnaa. Di chounnt grad hi, mit emen Aaflouhg vo Root ouf de Baggen ound straalenden Awge; em rasche Schnouhf aa ht si prssjert; i de Hand schwingt si wi zoum Trioumpf di neu Weltbhne, di linggspazifistischi Zytig. Chouhm ht ere t'Lydia de Grouz erwideret, scho verschwindt si im obere Stock bin irem Schff.

Im Buro lit si em daas Blatt offe hre ound hbet de Zigfinger ouf de Titel: Die Begrndung, er sll daas lse. Deby erfaart de Kourt: En pstimte Zichner isch vor Ggricht verourtilt worde wge Gotteslschterig ound Bschimpfig. Daargstllt hig er ouf de zte, de nametli inkriminirte Karikatour, de Schmrzesmaa am Chruuz, alerdings mit Gaasmasken ound Soldaatestifel. Drounder staat: Maul halten und weiterdienen. rscht na prsntirt er mit de lingge Hand es Krouzifix. De Zytigschryber gryfft daas Ourtil ound nametli syni Bgrundig, aa als faltsch ound oungrcht. 'S Ggricht nmli phawptet, di Ouhssaag wrdi vom daargstllte Chrischtouss slber gsproche. Daas ergb sych iduutig ous em Zmehang mit den andere Karikatouhren ound psounders wg dm Chruuz, wo daas ouschouldig Opfer dwg oschtntatyv voorzigi. Daas wli iduutig sge: aw Chrischtouss hig de Ggopferete nuut Bssers z'buute. Somit mus di Graafik als gotteslschterlichi ound blidigendi Ouhssaag verstande wrde. Ouhsgschlosse sig em Zichner syni Schoutzphawptig, de Tggscht: Maul halten und weiterdienen sig an Chrischtouss ggrichtet ound btooni syni Opferrole.

De pazifistisch Komntaator bstrytet di Interprtazjon vom Ggricht. r git em Kunschtler rcht: d Satz wrdi vo knere Figour gsprochen ound richti sych a g'Chrigsopfer. Wyter gryfft der Artikel g'Chilen aa. Ggnaw ggs ounderstutzi di nmli d militrisch Bfl. Soo nimmt de Schournalischt daas Flourtil neud nou zoum Aalaass fur en scharffen Aagriff gge g'Klassejouschtiz i de Wimaarer Rpoublik, sondern psounders gg g'Chile.

Nach de Lktuure lougt de Profsser Chrafft syni Vonnaa aa ound rumt: Dou bisch wi imer soo ouhfmrksam ound erchnnsch, was mer wichtig isch. Fur daas tank der. Wi gfallt Dyr d Artikel?

Einerseits freut mich, mit hller Stimm t'Vonnaa: die klare Stellungnahme. Schon kann man sich tatschlich nicht mehr sicher fhlen. Nazihorden brllen durch die Strassen, schlagen Fensterscheiben ein, empfangen Kirchgnger mit Radau und werfen mit Stiefeln und Steinen. Die Nazi ziehen die Ehre aufrechter Christen in den Dreck, hinter Republikanern sind sie her wie die Wlfe, das politische Leben vergiften sie und anstndige Minister bekmpfen sie mit Personalstunk. Und unsere Gerichte, die schweigen wirklich zu all dem und gehen statt dessen mit Willkr gegen mutige Worte vor. Soweit kann ich beipflichten. Dann aber scheint mir der Artikel eine Reihe von Fragen aufzuwerfen, nicht zuletzt zu unserer eigenen Haltung."

"Dou hsch rcht, daas wirfft hikli Fraagen ouhf. Win ych Dych kne, hsch Dou Dyr Dyni Gdanke scho ggmacht, ound grad di intrssired mych am mischte.

Zunchst ound wi wnn si vor eme gglrte Poublikoum sting, git t'Vonnaa es xpos: Zrscht mus me di Karikatour richtig aalouge. Si sig zwaar neud widergg, aber ggnoug gout bschribe, fur das me sych cheun es Bild devoo voorstle. Als zwits sig di Bgrundig vom Ggricht z'wrte. Drittens wr de Komntaar vo de Weltbhne z'oundersouche, ound virtens, last but not least, gaat's oum p'Fraag, win eusi vanglischi Chile daasteung, ound wli Haltig Kourt und Vonnaa musid yn.

Ych mous der grad en Chouss g oumarmt de Kourt syni tholoogischi Hulff, wi klaar Dou doch wider 's Wsetli gssch. Waas minsch dnn zou dre Karikatour? Soo euppis tout eme Chrischt doch w.

T' Vonnaa steuhrt's, das em Jsouss Gaasmasken ound Stifel aagglit wrded, daas passt wurkli uberhawpt neud zou ihmm, zou: liebe Deine Feinde. Me cheun aber dourchouhs en Bzouhg drin gs zoum Wort: was Ihr dem Geringsten getan habt, das habt ihr mir getan, ound soo ggs, cheuni si di Karikatour neud verourtile.

Vonnaa! Dou rdtsch zou mym Hrz ouhs ! Uber daas Ourtil ound syni Bgrundig mu mer glawb neud lang rde, daa doure schynt doch de Schournalischt klaar z'gs, waas minsch?

Wir wissen ja leider zur Genge, wie die Gerichte dieser Deutschen Republik die Pressefreiheit unterdrcken. So weit scheint dieser Pazifist einen hnlichen Standpunkt zu vertreten, wie auch wir. Aber ber einige Stze mchte ich doch Deine Ansicht hren. Zum Beispiel hier: Eine Kirche, die kein Wort gegen den Staatsmord fand, sondern ihn im Gegenteil noch propagierte: eine solche Institution hat allen Anlass, still zu schweigen, wenn aufgezeigt werden soll, wer hier schndet. Uberal dt, sit si wyter, wo vo de Chile t'Rd isch, cheun aw eusi vanglischi Chile ggmint sy. rscht ganz gg de Schlouss wrd zwimaal ouhsdruckli de Katolizismouss erwnt, aber aw daa, ooni di vanglische devoo apzgrnze. Myr finded 's doch grad hut wichtig, das men imer wider klaar Stlig nm, das men ouhftrtte wuur, gge chrigerischi Ggwalt ound gge militaristischnazjonalistischi Oumtryb. "Schweigen wir, so kann der falsche Eindruck entstehen, wir kmmerten uns nicht um solche parteiische Urteile; dieser Schutz des Christentums sei uns auch noch in dieser Form willkommen. Wehren wir uns aber, dann verstossen wir gegen den konfessjonellen Frieden, und das wieder wird die Nazjonaalsozialisten freuen. Mir scheint diese Frage heikel zu sein."

Laa Dych oumaarme! Przys i dre Zwickmuli steu mer. Ych cha heuhchschtes ergnze, das lider das myr, wo glych tnked, lider en chlyne Til vom Loutheraanische Klrouss ouhsmached. Grad im Wltchrig isch doch t'Loyalitt ggenuber Jsouss Chrischtouss vo vile von euse Pfrer ound Bischeuff chlyner ggsy als ggenuber em Kiser. Aw jtz, aw 1929 hnd nanig vili von euse Brudere in Christo bgriffe, waas fur e Ggfaar ouf eus zouchounnt. Dt won eusi Luut ggsundiget hnd, stted myr igetlich oum Verzjig bitte, dt wo si moutig widersteund, cheu mer eus freuje. Aber wurkli wichtig isch mer, das myr imer wider klaar euse Standpounkt klaarlgged: wr sych fur Jsouss Chrischtouss entschidet, chan ound turff kis wltlis Aaligge demit verquicke. Hingge sled myr eus neud in e Polmik inezi laa, umel neud ousserhalb von eusen vanglische Chrise. Ych rden ound schrybe fur di Gleubige, ound ych versprich mer m vo bruderliche Gspruhch in Christo mit verirrte Kolgen ound Chilefurer als vo Aagriffen ir Euffentlichkit.

Dabei helfe ich dir gerne doch das weisst du ohnehin.

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 08.11.2015 21:53 Uhr