view · edit · sidebar · upload · print · history

LCG11.Ynachte1

I de Schwyz, vo der igetliche Noot ound Angscht verschoont, wrded im Lawff vo de Jaare, nach em Zmebrouch vom touhsigjuhrige Rych, nach Hiroschima ound Nagasaki, nach em Tschuhrtschill syre ZuriRd mit de Forderig nach eme gginten Euroopa, nach em MarshallPlaan, nach all dm wrded t'Erinerigen a di oungghuuri ound broutaali, rassewaansinigi Veririg vo me ganze Volch m ound m schmehaft, wi d Hotlchaschte, wo me draa verby choo isch, bi Schn ound Nbel scho bald soubschtanzloos ound schattehaft schynt. Vill isch na t'Rd vo dre ggwaltige Zersteuhrig ound ounhimliche Raadjooaktivitt, ound de Profsser Chrafft angaschirt sych jtz gg t'Atoombombe. Anderi wider fuurched di rooti Diktatour, ound m ound m aw fallt im de Wandel ouhf i de Bziig zwusche Fraw ound Maa.

T' Apdankig von ere Prson ous em wytere Verwandtechris isch en Aalaass, wo me sych ounder Baasen ound Vttere trifft; daa gaat t'Lydja elige hy. Si wott iri Verwandte wider emaal gs. A so me Lidmaal chounnt ben aw daas Thma vo Fraw ound Gsllschaft ouhf.

"Di Fraw vo Parill schrybi schynts jtz aw" bmrkt de Ggousng Schaaggi. "Jaa" wiss Lydja's Schweuschter Silvja, "Die wirkliche Frau hisst ires Bouch. Ali Frawe siged Muttere vo de Lbige; soo euppis stung schynts drin. Waas ht di Vonnaa wle wusse vo Moutterschaft? Daas htt si muse slber erlbe; aber be." T'Dortte, e Schwuhgeri wiss: "Neu chm iri Schrift uber p'Fraw i de Wortverchundig ouse." "Si wott" trit de Vtter Manfrd by: "das p'Frawe jtz aw turffid prdige." "J gll" wirfft t'Dortte y, "myr Frawe sind aw eupper, me moun is nou lo mache" ound t'Silvja: "E gschidni Fraw isch hut k Sltehit m", de Schaaggi: "scho fascht de Normaalfaall". De Manfrd, wo grn e chli is dozire chounnt: "W me nou tnkt, wi sych mngs ggnderet ht. Daas isch aber p'Folg vore loogischen Entwicklig." Was draa loogisch sy sll wott de Schaaggi wusse. De Manfrd erchlrt, daas gung ouf houndert Jaar zrougg:

"Im jounge Boundesstaat vo 1948, bringt t'Indouschtrjalisirig en Oumvertilig vo Vermeuge, ganzi Bveulkerigstil veraarmed, es wirt m Alkhool trounke, ound glychzytig verluured di zwoo StaatsChilen iri Macht uber Zivylstand ound Schoulouhfsicht. Gge di Noot gits sozjaali Inizjatyven ound Aastalte, tils vo chirchlicher, tils vo privaater Syte. Daas entlaschtet de Staat, ound d synersyts ounderstutzt hinedry di Tuhtigkite tils ubernimmt er si aw. Me tnki nou a Chranki ound Invalydi a Kurper ound Ggmut, a bhindereti ound vernaachluhssigti Chind, a t'Alkehoolfuursoorg ound Verhutig. Doo trtted Frawe es rschts Maal ouhf mit tuhtiger Hulff, brumti Byspyl sind t'Sousanna Orli mit de Grundig vo alkehoolfrje Wirtschafte, p'Fanny Moser mit der Inizjatyve fur Ounderricht i Houhswirtschaft ound Pbrouff, ound t'Mary HimVeugtli, di rschti rzti vo de Schwyz."

"Doo scho hts starchi ound gschydi Frawe gghaa !" stouhnt t'Silvja. De Vtter Manfrd faart wyter:

"Eli scho t'Indouschtrialisirig bringt tuuffgryffendi Vernderigen im Verhltnis vo Fraw ound Maa. Was im Mittelalter de Wrstand gsy isch mit sym Idal vom Ritter ound syner Aapbttete, mit de Chrigerkaschte, wo htt sle di andere schutze; was de Lrstand gsy isch mit de Zeulibatre Prischter ound mit dnen im Chlooschter versorgete Joumpfere; ound was de Nrstand gsy isch mit de Landwirtschaft, wo p'Mane sych organisirt hnd uber di kurperli strngeren Arbete, ound p'Frawe sych organisirt hnd mit em Rschim uber Houhs, Hoof ound Naawouchs; di ganzi Arbetstilig verluurt ire Zwck mit de Fabrikarbet, mit de Himarbet, aber aw mit dnen Arbete, wo komplizirters Tnke fordered. Dwg isch t'Role vo de Gschlchter fraagwurdig worde."

"Aber daas isch doch Vergangehit" mint t'Silvja: "Na vor dm zwite Wltchrig ht me ganz anderscht tnkt. Ound t'Dortte: "sit wnn cheund myr Schwyzerine stime ?"

"Nou Gdould" maant de Manfrd: "En ggwaltige Schouhb chounnt ben im zwnzgischte Jaarhoundert. Psounders wret em 2. Wltchrig, aber aw scho wret em rschte, stund wytoume z'Euroopa p'Mane im Fld, vili blybed dt ligge, vili, vor alem Tuutschi ound Euhschtrycher, cheumed rscht spaat, wn uberhawpt, ous Chrigsgfangeschaft hi, vili sind am Kurper, vili am Ggmut, ound vili a bidem verchrupplet. Di vatterloosi Gsllscheft pburdet de Frawe groossi Laschten ouhf, sigs kurperlich, sigs a Mu, sigs a Verantwortig. I de chrigfurende Lnder, psounders im Tuutsche, mund di Frawe de Maa stle; ound si hnd sych bwrt."

Dortte: "Natuurli, ouf daas hy hnd di Frawe nume verstande, weroum si mussted mit em Houhshalt zfride sy, mngi hnd Freud uberchoo a sognannte Manepbruff, ound a Slpstndigkit, am ige verdinte Glt." "Vergiss neud, am bfle" speuttlet de Schaaggi: "chourz; si hnd i de Manewlt Fouss ggfasst, wle blyben ound rscht rcht inedtrngt."

"Inedtrngt?!" rklamirt Lydja's Schwuhgeri Dortte: "Yr Mane hnd eus Frawe lang ggnoug ounderdrouckt."

"Grad han i wle sge" wider de Manfrd: ": es isch zoure Konkournz choo. Frawe mached jtz di glychen Arbete wi Mane, 's git aber neud m Stle, im Ggetil. Zwaar schafft de Wandel vo Tchnik ound Indouschtry scho neuji Arbete, aber huuffewys ubernmed Maschyne di alte. Droum kmpfed Frawen ound Mane oum di glyche Peuschten ound droum sinked t'Leuh. Es laat sych aber neud ndere, das ous knere Chante m Flussigs ousechounnt, als 's drin ht. Wnn g'Cheuschte styged, geund p'Prysen oufe, ound wnn t'Leuh styged, wachsed g'Cheuschten aa, psounders, wnn de greuhscht Poschte 's Personaal wirt."

T'Dortte chlagt: "Ound yr Schwyzer Mane sind imer na gg euses Stimmrcht !

"Eusi Bveulkerig" dozirt de Vtter Manfrd: "ht be di Entwicklig neud e soo mit uberchoo wi t'Luut in oumligende Lnder." T'Lydja, wo bis jtz nou still denbe ggsssen isch, rdt jtz mit rouger Stimm: "Ych ha ja lang dousse gglbt gghaa, wnn aw blos bis chourz vor dm Chrig. Aber di Stimig vo ounhimlicher Ggwalt, vo Angscht; daas beuhse Misstrowe, di ggfuurchigi Stimig, daas cha sych chouhm eupper voorstle, wo 's neud erlbt ht. Aber dt ne staat en Flugel; wnn er nuut degge hnd, wuur i grn go probire, win er teuhnt." ound staat ouhf. "Ow jaa" ruffed es paari, spil is euppis voor." T'Lydja prloudirt e chli, drouhf faat si aa spile. De Vtter Manfrd nickt: "Mondschysonaate."

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 17.07.2012 09:57 Uhr