view · edit · sidebar · upload · print · history

Wi apgmacht geund di zwi Verlibten i di Graabchile vom Ptrouss ound souched di Sytekapll, wo de hiligen Agns ggwit isch. T'Louzrneri isch e ggwitzti ound chounnt punktli am verybaarten Oort aa. De Rnward isch zwaar bi Zyten i de Puhpschtliche Basilika*, ht sych aber neud zoum voorouhs erkundiget, ir vivillte Kaplen i wlem vo dne feuf Schiff di Santanjs verrt wirt. Er entschluusst si, Luut z'fruhge, won em vertroweswurdig ouhsgsnd. Zrscht hawt er en Klriker in Amtstracht aa. D sit nour i men igenaartige Latynisch, er cheumi ous Pscht ound kni sych neud ouhs. Anderi wider zoucked nou t'Achsle, rded in ere freumde Spraach, mit dre de Rnward nuut chan aafange, oder chred em ifach de Rougge zou. Er gaat vor de Doom ouse zou me Bttler, won em na ner en gstzteren Ydrouck macht. D lyret ap sym Bistoumpf en schbige Loumpe, ound fure chounnt schwaarz ound brouhn mit grunen ound blawe Schlirggen e gheugerigi Woucherig ound zmittst drin euppis glgraws, wo cheunnt en Chnoche sy, ound i t'Nase sticht en fouhlige Gstank. Wortloos strckt de Bttler em Rnward di hool Hand hre, immt's Almosen ound rdt dnn droufloos, das di Italjnische Silbe nou so aberassled. Chouhm ht er aaggfange, staat en ganze Schwarm vo verloumpte, verchrupplete Gstalte mit yggfallne Baggen ound mageren rm oum s' oume. Di phawpted, sy wussid 's bsser, in drngt si vor di andere, nuhcher ound nuhcher an Rnward ane, bis d verwirrt i p'Basilika fluchtet. Er lawfft jtz mit rasche Schritten ouf 's Graatwool in is vo dne Syteschiff, ound bald rnnt er dt verzwyflet vo Kapll zou Kapll, bis em in Sinn chounnt, er sig doch an ere Hilige dourechoo, di cheunnt na di Rchti sy isch aber nuut ggsy. Jtz gst er vo wytem e wyblichi Gstalt, vo hine gst si ouhs wi syn Louzrner Schatz, er rnnt ere naa ound ht si tdosche. Chopfloos sturmt er dour di hilige Hale, verwicklet si deby i Pilgergrouppe, wo neud przys sych wnd in irer fromen Aadaacht steuhre laa vo so me Sturmi. 'S chounnt zou men Ouhflawff, zou louhte Worte, zou Ruff nach Rou. Ounderdsse ht t'Schoulthissetochter am Altaar vo de hiligen Agns ggnoug Gbtt oum Erheuhrig von irem Hrzeswounsch pbttet gghaa ound oungdouldig, ja, bald wutig, das d Burgermischtersoon si dwg verschawkli, ound ggwoundrig wge dm Ggschri i soon ere hilige Chile verlaat si di Sytekaple, daa erchnnt si zmittst i me Mntschehouhffen ire Ggavalj, vertschouderet ound mit schpsem Ggwand, verschwitzt ound mit guggelrootem Gsicht. Si wiss neud, sll si na ganz beuhs wrde bi dm Aablick oder Verbarme haa, schlissli cha si nou na lache. Em Rnward synersyts lichtet's zwaar, will er ntli ggfounde worden isch, schmt sich im glyche Momnt aber bis in Boden i, hurt imerhy ouhf sturmen ound staggelet en Aart Entschouldigoung, so das di ouhfggrgte Pilger sych schlisslich amusired uber daas Libespaar ound sych iren ignen Intrsse naa verlawffed. T'Louzrneri nimmt ire Jounker am Aarm, spazirt mit ihmm richtig Ouhsgang ound i pittere Worte chlagt si em voor, offebaar sig si ihmm nuut dewrt, sigs em glych si waarte laa ound ounderdsse de scheuhne Reuhmerine ound nooble Pilgerine vo wiss woo hr naagaffe, daa sig halt en iggneussischi Schoulthissetochter nume hubsch ggnoug ound was halt der Amor ini i so me Fall halt chlage laat. r wider trouckt nach Chrfte syni Verzwyflig ouhs, schilderet syni Irrfaart win en zwite Sindbad, btuuret, vor louhter Souche sig er blind ggsy fur anderi Scheuhni ound schweuhrt, fur ihnn gb's ouf de ganze Wlt k scheuhneri, gschyderi, liberi ound uberhawpt ersnteri als be di a sym Aarm. Nach ere hissen Oumaarmig ound vile Chuss mached sych di zwi ouf de Wg zou de Chile Santi Lorenzo e Stefano, go de Rooscht bsichtige, wo de hilig Lornz na lbtig drouff obe pbruhtlet worden isch. E chli denbe stouhned di biden i stiler Aadaacht vor eme glsige Chschtli. Dt drin lyt, verzirt mit Gold ound delstine, i Samet yggwicklet en vertoorete, bruunliche ManeChopf. Daas isch em Hanes em Teuffer syne, wo ja de Hrods ouf Wounsch vo de Salom ht abhawe laa. Nach ire frome Gbtt wrded s' vo me Prischter i t'Sakrischti ggfurt, ound dt turffed s' fur wnig Glt i g'Kasse vom San Lorenzo ound vom San Giovanni Battista j en Ablass chawffe.

Am 24. Dzmber 1499 luuted z'Room scho sit de Morgedmerig all Glogge daas alte anderthalb Chilejaartouhsig ouhs. De Hiri Geuldli ht cheune dank syne goute Bziige zoum Vatikaan, sigs als maaligen iggneussische Ggsandte, sigs uber syn Soon Roland, fur p'Fyrlichkiten es paar Pltz mit Sicht ouf p'Porta sacra rsrvire. Me mus aber scho am Vormittaag am Zni prseuhnli dt sy, souscht cheuni me neud garantire, das di Pltz na fri siged. De Chaschper verzichtet zou Gounschte vo 's Schoulthisse Siler irer Tochter. r ht k Louscht, e dwg lang ouf de Paapscht go waarte, ound dnn na ouf soo ine. Also macht si de Vatter Hiri mit em Rscht vo syner Familje ound dm Gascht lang vor de Znen ound ouhsggruscht fur di langi Waarteri ouf de Wg zour Basilika. Si sind kn Momnt z'fru ouhfpbrochen ound kmpfed sych mit Mu dour daas Ggwul ous Pilgerstreuhm, wo s' glych Zyl aastrbed, Schlachteboummler, won andere hilige Sttte naa geund, ound Hndler ound Bttler, wo g'Glgehit zou me Verdinscht wnd bnoutze. Scho wyt vor Sampters Graabchile wirts ganz ng dour all di lnde Gstalte doure, di Gglmte, Ampoutirten ound Chranke vole violtte Pouschtlen ound stinkige, itrige Puggel, dour di aarme Mntsche doure, wo hoffed, dank de Brurig mit em hilige Vatter woundersam gsound wrde cheune, ound wo nydig ouf di lgante Hrrschafte louged ound ne beuhsi Verwunschige naaruffed, ja si sogaar an Chlidere zred ound Almose fordered. Zoum Gluck versteund di Daame neud Italjnisch ound hnd di dri Hre Schwyzerdolch ound Schwyzerdgen am Gouhrt, zoum sych falls neuhtig Rschpkt ound Apstand verschaffe. Es isch na lang neud Zni, wo s' vor eren ad hoc Tribuunen aacheumed ound sych cheund bi me puhpschtliche Halbardir, ubrigens emen iggnoss, aamlde. D gaat ire Namen eme gischtliche Wurdetrger go mlde, chounnt dnn aber zrougg mit em Pschid, es sig brits en Hiri Geuldli, en Paater mit zwne Bouben ouf de rsrvirte Pltz, ound droum mused druu vo de Gsllschaft verzichte. De Vatter Geuldli gaat emaal mit em Rnward ound dm sym Louzrner Gascht verouhs go louge, wr sych erfrchi, sych daa go inedrnge. Er stouhnt neud schlcht, won er syn ousserliche Soon Hinz entdckt, d Schandflck vo de Familje wo zntoumen als Lindener Promptouar ound Chgelfabrikant verrouffen isch. Wo der Erzuuger gst, das scho ringsoumen iggnosse Platz ggnaa hnd (es schynt, t'Organisazjon hig drouhf gglouget, das t'iggnosse binand gstzt wrded), bhrrscht er sych grad na ound ldiglich: Waas fallt dyr igetlich y, soo ifach ouf myni Pltz hrehocke!? moun er glych na dm missraatene Paschter zoubfzge. Grad aw wg 's Schoulthisse Teuchterli isch em di Sach fourchpbaar pynli, doch syn Chgel git sleroug zrougg: Ych bi Dyn Soon so gout wi di andere, aw wnn t'minsch, Dou brouhchisch mer kn Vatter sy. Daas isch noun alerdings e bodeloosi Frchhit, hnd doch em Hinz syni Entglisige de Burgermischter Geuldli scho vill Glt ound rger gchoscht. Scho staat de Rnward vor syn Halbbruder ane, zit syn Dge halbe zour Schiden ouse, daa hbt en syni Bgliteri zrougg, ound de Hiri Walder, wo ganz i de Nuhchi sitzt, vermittlet: Mer cheund doch ali e chli zmeroucke, dnn hmer sicher Platz. Em Hinz syni Boube cha me nootfalls ouf t'Schooss n. Soo gaat dnn de Rnward, wo sych e chli voorylig ht wlen i Szne stze, go de Rscht vo de Familje go hole. De Moutter Geuldli git's schir en Schock, wo si von all dne Stuuffseuhn, won ere de Maa zuugt ht, ouhsggrchnet d grssli Hinz gst, wi d ouhsggrchnet ouf di ntti Louzrneri yschwtzt, wo sych doch soon e hoffnigsvoli Verbindig zou dre SchoulthisseFamilje aapbaant ht. Sy jdefalls nimmt muglichscht wyt ewgg vo dm verggraatene Gischtliche Platz. Allmli fuled sych t'Rng, ound am Zni htt me jtz wurkli kn wytere Gascht m cheunen inetroucke. Bis Mitternacht ht me na lang Zyt fur alerhand Gspruhch. So verzllt de Rnward vo dne Rlyquje ound Ablss, won er gunschtig hig cheune poschte. De Hiri Walder, en Baader ous ere Zurcher Apitggerfamilje, ht daa alerdings en igeni Minig: Daas isch doch ales Pschiss. Me glawbt neud, waas ales i dm Room versammlet isch. Daa di hiligi Lanze, wo Chrischtouss demit i t'Syte gstoche ht, dt daas Touch vo de Vroonika, wo di Fraw em Jsouss aapbotte ht ound ix Stouck Holz, ound ali sled vom Erleuhser sym Chruuz sy. Daa druber grinsed doch t'Reuhmer blos na. Si verzled, neud emaal 6 Paar Ochse chnted en Wage zi, en Wage vole vo dne Holzstouck! Ound de Jurg Geuldli lachet: Daa stled s' doch i San Giovanni in Laterano e ganzi Stgen ouhs ound gnd aa, ouf dre sig de Chrischtouss nach Golgata ggfurt worde. Jtz cha me dten ouf de Chnuunen oufechruuche, ound wr ouf jdem Tritt es Vatterounser bttet, chounnt befalls en biligen Ablass uber. Degge findt de Ditrich Freuler: Yr lached jtz uber drigi Bruuch, aber das euppis deby isch, e hiligi Chraft, daas stimmt be doch. Es passired imer wider waari Wounderhilige oum di Rlyquje oume. Neud oumesouscht chawffed ali Fuurschten ound Chunge di brumtischten ound bwrtischte hilige Til ouhf. Daas stimmt, sit drouhf der Ourner Spp Woollb: Mit igenen Ege han y z'isidle ganzi Wnd volle Votyvhlge ggs vo wounderbaar ggrtteten ound gghilde Luute, grad ow vo Ourner, won y na slber knne. Syner Bglitig erchlrt de Rnward, d Spp sig en Vtter vom Hiri Woollb, vo sbem Winkelrid vo Fraschtnz, dm Hld, wo der Oumggstroupp heuhch uber de Rojebrg ggfurt ound sych im Kampf fur g'Kameraade ggopferet gghaa ht. Wret dm Privaatgspruhch erineret p'Vrne RischacherGeuldli an ali di Wounder, won uberhawpt jtz e so huuffig ound bald uberaal voorcheumid: Daas mous euppis bduute, das jtz e soo vili Chruuz erschyned, a Mouhre, ouf Ggwnder, ja sogaar ouf de Houht vo Mntsche. Ych slber han aw es drigs Chruuz ggs, ganz tuutli han i 's cheunen erchne, wo mer 's myni Naachberi an irem Mantel ziget. Daas mag sy, wi 's wll mint drouhf de Hiri Walder, aber als Baader wiss i sicher, das 's hilloos schwirig isch z'erchne, waas wurkli hilfft. Eub jtz eupper gsound worde sig wg eme neuje Trnkli, wg ere Dit, wg em Schreupfen oder wg em Chnoche vo me Hilige, won er aapbttet ht, sicher wiss daas nour euse Hrrgott. De Hinz Geuldli lachet: Wnn euppis sicher neud hilig isch daa z'Room, dnn sind 's p'Puhpscht, umel d jtz. Wisoo? wnd verschideni wusse, ound: Was jtz d wider Oufluhtigs mous ouselaa rgeret sych p'Moutter Geuldli, wo si mous gheuhre: D Alxander Borgia ht e Pouschle Chind, m oder wniger himli ht daas mnge Klriker, ych slber ja aw, aber r macht syn Soon Cesare Kardinaal, wo d na im zaarten Alter vo schzni isch. Es Gglchter ound dourenand Ruff ounderbrched em Hinz syn Pricht:

Isch neud mugli

Isch d Boub e soon en Freummler?

D chounnt doch na gaar neud drouhs!

bis d louschtig Paater wyterfaart: D Cesare isch gaar neud Kardinaal pblibe. Mit hiligvtterlichem Dischpns zit er de Kardinaalspourpour ap ound stllt sych z'vorderscht an es Hr go Lnder erobere, bis em 's Glt ouhsgaat. Aber daas isch nanig emaal de Gipfel. Fur waas brouhcht cht d Paapscht Alxander all daas Ablassglt? Me louget vo im raatloose Gsicht zoum andere, es faled Voorschlg wi:

Fur en neuje Ptersdoom?

Fur syn Hoofstaat?

Fur ali di Maaler ound Bildhawer?

aber de Hinz Geuldli lachet: Fur sym Cesare syni Chrigskasse! Jtz rded all zme dourenand. Di inten empeuhred sych uber de hilig Vatter, di andere uber d Paater Geuldli, wo drig gottslschterlichi Schrz machi, di dritte glawbed jtz gaar nuut m, bis en ltere Pundtner, wo fur de Bischoff vo Chouhr scho widerholt i Miland ound Room als Ggsandte gsy isch, ganz roug p'Pstuhtigoung git: Momoll, daas stimmt.

Neud nou wirt na mngs ggschwtzt i dne vile Stounde bis gg Mitternacht, allpott ggheuhrt me di mloodische Ruff vo Hndler won iri Waar aaprysed, alerhand Pbachnigs, susses, aw mit Ggmus ound Flisch, verschideni Wy ound souscht Gtrnk, aber aw Hiligebildtli ound Figuurli. Der maalig Taagsatzigspott offerirt dnen oum en oume won er knnt en Trounk, schlisslich isch me neud vergbis de rych Geuldli vo Zuri. Dezwusche trtted Mousiker ouhf ound Gawkler, jdefalls wirt's im neud langwylig, bis me ntlich e fyrlichi Mousig i ggmssenem Tmpo ggheuhrt nuhcher ound nuhcher choo, Posouhne, Schlen ound Phawke, aber bald wirt aw d gischtlich Choorggsang tuutli, wo si bglited, jtz gst men en reuhtliche Schy vo hounderte vo Facklen ound Latrne, ound schmeuckt d Douft vo Wirawch ous dne goldige Fssli, wo Gischtlichi i pompeuhsem Ornaat schwinged, aaggfurt ound oumg vo me Troupp Halbardir, won ouf de Straassen ounzimperli Platz mached. Hinedry trged vir Ordesluut es rysigs Holzchruuz, anderi wider trged en Wald vo Faane mit Daarstlige vo de Joungfraw Maria, Chrischtouss ound vile Hilige. Wo di Vorderschte vor de hilige Pforten aachoo sind, macht di Prozssjon halt ound vertilt sych zou me Spalir ouf bde Syte vo de Straass. Rchts ound linggs vom Ygang loderet jtz blndig e Flame j ous eme brite Bcki vole Haarz ound bluuchtet di Porta sacra mit hllem Schy. Zmittst dour daas Spalir ouf de Straass trged vir Wurdetrger heuhch ouf ire Schoulteren en Troon mit em Paapscht. Sys ryche Ggwand vole Gold ound Jouwlen ound syni Tiara, di druufachi Chroone, spigled di vile Facklen ound Latrne, das 's nou so glitzered ound founkled. Vo so heuhch oben abe rurt de Hilig Vatter prseuhnli Munze (di sind spzjll fur d Aalaass pbrgt) is Volch, ound ali Sichen ound Chruppel ryssed sych droum, zoum wnigschtes en indirkti Brurig mit em Oberhawpt vo de Chrischtehit cheunen ergattere. In aaggmssnem Apstand vor de Pforte stzed t'Trger de Troonsssel langsam an Boden abe, de Hilig Vatter erhbt sych ound schrytet zour porta sacra. En Kardinaal i golduberstem Pourpour richt em en rysige Hamer, wo nou so glnzt ound blitzt. T'Mousyk hurt ouhf. Di Stili vertrouckt im schir en Momnt lang, ound me mrkt rscht, das me daas pawseloos Ouhsluute vom alte Chilejaar mit ale Glogge vo ganz Room gaar nume ggachtet gghaa ht. Daa loupft de Paapscht syn Hamer heuhch ouhf ound laat en mit dri dreuhnende Schlg ouf 's Teuhrli schmttere daas gaat wi vo slber ouhf ound wider luuted all Glogge. Dezou erhbt sych en ggwaltige Ggsang. Daas hilig Jaar touhsigfeufhoundert nach Chrischti Gbourt isch vom Paapscht Alxander VI ous de Familje Borgia ereuffnet worde.

I de Gaschtsttt spada d'oro nimmt men Apschyd, ound aw Silers schleund de Wg uber t'Alpen y, wret p'Familje Geuldli na en Apstcher uber Miland pblaant ht, wo fur euppen in von Seuhnen allwg en Offizirsposchte z'ergattere wr. De Louzrner Schoulthiss laat sych 's neud n, syni Zurcher Bkannte hrzli zou me Psouch am Virwaldsttters yzlade, ound psounders p'Fraw Siler chan em Rnward neud ggnoug widerhole, wi willkoumm r als Gascht wr in irem Hi.

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 15.05.2010 15:56 Uhr